Hydroponic plants can be moved into soil successfully by keeping their water-adapted roots moist, using an airy potting mix, and reducing light stress while new soil roots develop. Transplant healthy plants before they become root-bound, rinse away loose growing media, and place the roots in pre-moistened soil without compressing it.